Por Pete Kerzel / MLB.com
8/21/09 12:39 PM ET
WASHINGTON - A pesar de que se voló la cerca en cuatro juegos consecutivos del 16 al 19 de agosto, Carlos González insiste en que no es un bateador de poder. Pero como primer bate de los Rockies de Colorado, el venezolano ha demostrado lo contrario.
"Si puedo traer más poder al lineup, muy bien", dijo González. "Pero no soy un bateador de poder y no me considero un bateador de poder. Sé que puedo conectar jonrones, pero me interesa más ser buen bateador que ser un bateador de poder".
Actualmente, esas dos metas coexisten para el agrado del piloto de los Rockies, Jim Tracy, y el coach de bateo, Don Baylor. El buen desempeño de González con el madero hace lucir genial la decisión de Tracy de darle a González el papel de primer bate; Baylor saborea los resultados tangibles del trabajo que realizó durante los entrenamientos, cuando ayudó a González a reconstruir su swing.
Después de disparar seis jonrones en sus primeros 130 juegos de Grandes Ligas, González ha botado la pelota ocho veces desde el 11 de agosto.
Según González, su éxito se debe a que ha mantenido el enfoque en su nuevo papel como primer bate.
"Cuando te sientes cómodo en la caja de bateo, quieres hacer un buen swing y darle duro a la pelota. Si se va, se va", dijo González, quien batea .288 con ocho jonrones y 19 impulsadas en 54 juegos desde que fue subido desde Triple-A Colorado Spring el 5 de junio. "No estoy tratando de conectar jonrones. Sólo estoy tratando de darle a los canales y embasarme para mis compañeros. Ese es mi trabajo".
A Tracy no le da reparo el repentino despliegue de poder de González porque es el resultado de una buena actitud y no de un desespero por conectar jonrones.
"Lo corregiremos si se pasa de ahí. Lo corregiremos de manera rápida y profesional", dijo Tracy.
González señala que está cumpliendo con su papel como primer bate porque conectar un cuadrangular es una forma de embasarse. Siempre y cuando continúe viendo muchos lanzamientos y siga embasándose para la parte gruesa del lineup, González aceptará los jonrones - de vez en cuando o con frecuencia.
"Si eres primer bate, también puedes dar jonrones", dijo.
WASHINGTON - A pesar de que se voló la cerca en cuatro juegos consecutivos del 16 al 19 de agosto, Carlos González insiste en que no es un bateador de poder. Pero como primer bate de los Rockies de Colorado, el venezolano ha demostrado lo contrario.
"Si puedo traer más poder al lineup, muy bien", dijo González. "Pero no soy un bateador de poder y no me considero un bateador de poder. Sé que puedo conectar jonrones, pero me interesa más ser buen bateador que ser un bateador de poder".
Actualmente, esas dos metas coexisten para el agrado del piloto de los Rockies, Jim Tracy, y el coach de bateo, Don Baylor. El buen desempeño de González con el madero hace lucir genial la decisión de Tracy de darle a González el papel de primer bate; Baylor saborea los resultados tangibles del trabajo que realizó durante los entrenamientos, cuando ayudó a González a reconstruir su swing.
Después de disparar seis jonrones en sus primeros 130 juegos de Grandes Ligas, González ha botado la pelota ocho veces desde el 11 de agosto.
Según González, su éxito se debe a que ha mantenido el enfoque en su nuevo papel como primer bate.
"Cuando te sientes cómodo en la caja de bateo, quieres hacer un buen swing y darle duro a la pelota. Si se va, se va", dijo González, quien batea .288 con ocho jonrones y 19 impulsadas en 54 juegos desde que fue subido desde Triple-A Colorado Spring el 5 de junio. "No estoy tratando de conectar jonrones. Sólo estoy tratando de darle a los canales y embasarme para mis compañeros. Ese es mi trabajo".
A Tracy no le da reparo el repentino despliegue de poder de González porque es el resultado de una buena actitud y no de un desespero por conectar jonrones.
"Lo corregiremos si se pasa de ahí. Lo corregiremos de manera rápida y profesional", dijo Tracy.
González señala que está cumpliendo con su papel como primer bate porque conectar un cuadrangular es una forma de embasarse. Siempre y cuando continúe viendo muchos lanzamientos y siga embasándose para la parte gruesa del lineup, González aceptará los jonrones - de vez en cuando o con frecuencia.
"Si eres primer bate, también puedes dar jonrones", dijo.
Entradas
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Aguilucho expresate aquí